Peribahasa arab / المثل العربي
الحاجة تفتق الحيلة
Maksud & Penggunaan / معنى المثل واستخدامه
Kehendak yang kuat akan membawa kepada usaha yang bersungguh-sungguh untuk mendapatkannya.
Padanan Peribahasa Melayu / المثل الملايوي المطابق
Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih
Assalammualaikum tuan empunya blog...
ReplyDeletesyukran atas sedikit perkongsian dalam peribahasa arab..
boleh tak kamu perbanyakkan nota dan info pasal keseluruhan peribasa arab yang ayat dia puitis2 yg jarang kita dengar dan juga nota2 mengenai nusus-nusus kesusateraan arab.. kalau ada info dan maklumat harap sudi sharekan...
sbb sy amat memerlukan maklumat sdemikian untuk pengajian sy..
sy student ipgm, major bhsa arab.. yg soal2 ni include in my subjek bhsa arab II...
syukran jiddan ~
assalam.... maafkan saya..... saya rase padanan peribahasa dalam bm tu kurang tepat... yang lagi tepat adalah di mana ada kemahuan, disitu ad jalan
ReplyDeleteالصيف ضيعت اللبن
ReplyDeleteAssalamualaikumm..nk tanya..pe ye maksud ayat ni